Secretaris, ledenadministratie en
beheer verenigingsartikelen:

Hans Boessenkool
jboessenkool@home.nl
Penningmeester:


Pieter Pons
p.pons@solconmail.nl
Archief, Redacteur Nieuwsbrief
en Witte Bison:

Frits Roest
frits.roest@gmail.com
Voorzitter, algemene zaken,
en beheerder Bibliotheek:

Jan Willem van der Jagt
jwvdjagt@gmail.com
Bestuur:
De vereniging is opgericht in 2006, en komt tweemaal per jaar bij elkaar rond mei en november. De eerste bijeenkomst is tevens de algemene ledenvergadering.

De vereniging  brengt regelmatig een nieuwsbrief uit, en tweemaal per jaar verschijnt het verenigingsblad "De Witte Bison". De vereniging telt ruim 100 leden.
Deze website is voor het laatst gewijzigd op 6 mei 2026
Bijeenkomsten:
2026: 7 november
2027: 24 april, en 30 oktober
"De witte Bison"
Het verenigingsblad.
Algemene zaken, externe betrekkingen,
P.R., Evenementen:
Ger Tielen
ger.tielen@gmail.com
Bankrekening:
NL85 RABO 0113 9355 01  t.n.v.
Karl May Vereniging
KvK-nr. 20148588.
Fiscaal nummer 820328777





 
ANBI Algemeen Nut Beogende Instelling.
Algemene zaken:


Peter Nefs
pmjnefs@gmail.com
Beheerder website: Jurjen Wolters
Welkom op de website van de Karl May Vereniging!
Jaarverslag 2025 Hans Boessenkool, secretaris.

Beste leden en belangstellenden,

We kunnen terugkijken op een mooi 2025.
Er werden 5 Nieuwsbrieven verzonden, dankzij de inzet van de redactieraad, die de uitgaven van de Nieuwsbrief en de Witte Bison coördineert. Zij bestaat sinds 2024 uit Ger Tielen, Peter Nefs en de onvolprezen eindredacteur Frits Roest. Van deze 5 nieuwsbrieven was er 1 ongenummerd, het betrof hier de uitnodiging voor de voorjaarsdag en de Algemene Leden Vergadering. 
In de digitale Nieuwsbrief 91 was het door Lily Kanselaar ontworpen “Nieuws van de Rio Pecos”, via een externe link te downloaden, nog te bewonderen. Helaas heeft Lily dit beëindigd.  

Zoals al eerder bekend, is de communicatie met de redactie uitgebreid met een apart e-mailadres: nieuwsbrief@karl-may-vereniging.nl

In 2025 verscheen onze 5e verenigingspocket: “de Zwarte Kapitein en Ene Danseres”, als aanvulling op de wel vertaalde delen van “das Waldröschen”.

Ook verscheen dankzij de onvermoeibare Frits Roest een nieuwe, 3e druk van de Bibliografie onder de titel: Karl May in de Lage Landen, Bibliografie 1881-2025.
En, uiteraard mede dankzij dezelfde Frits Roest, verschenen er 2 Witte Bisons, ons lijfblad, en wel de nummers 37 en 38, volledig in kleur.  De redactie streeft ernaar om wat meer verhalen over onze leden in de vorm van een interview te plaatsen. Waar we al eerder kennis mochten maken met Willem Wolters was het in Bison 38 tijd voor Klaas van IJken.
Gelijktijdig aan de uitgave van deze Bison waren er 2 Karl May dagen zoals gewoonlijk in Amersfoort, op 3 mei en 8 november.

De voornaamste punten die tijdens de 16e ALV op 3 mei passeerden waren de herverkiezingen van de secretaris Hans Boessenkool en van de Webmaster Jurjen Wolters. Daarnaast werd Pieter Pons benoemd tot penningmeester, deze functie was vacant door het terugtreden van Jan Willem Goedmakers

De Kascommissie op 3 mei 2025 bestond uit Willem Wolters en Roger Schenk, met Frans Dijkstra als reserve. Door een misverstand was alleen aan Willem de documentatie toegezonden.
Hij had zich goed ingelezen en kon met instemming van de vergadering de boekhouding voorlopig goedkeuren. Wel werd besloten om een extra controle bij de volgende Karl May dag in november in te lassen door de benoemde kascommissie.
Alzo geschiedde en de vergadering verleende daarop decharge aan het bestuur voor het gevoerde financiële beleid in 2024.

Eind 2025 werd duidelijk dat de vertaling van Winnetou 2 in het voorjaar van 2026 te verwachten was.  De eerdere vertraging ontstond doordat de vertaalsters hun opdracht teruggaven.

Uiteindelijk werd er door uw vereniging en de uitgever gekozen voor Jet Quadekker, de vertaalster van de eerder door onze vereniging uitgegeven studie “de Winnetou trilogie” van Schmied. Over Winnetou 2 zijn we net al bijgepraat. 

Uw vereniging is betrokken bij een initiatief tot overleg en mogelijke samenwerking tussen verenigingen op het gebied van literatuur. Namens ons is Ger Tielen vertegenwoordigd in de stuurgroep.
Daarbij om ook te werken aan depotvorming, waar Ger al lange tijd een warm voorstander van is en die wel breed gedragen wordt, maar helaas nog niet tot een geschikte ruimte heeft kunnen leiden die door iedereen bezocht kan worden. 
In de Bison die vandaag uitkomt kunt u daar meer over lezen.

Dan ons ledental, dat is helaas al een aantal jaren licht afnemend.  Overigens is dit een patroon wat ook andere verenigingen, die zich in de literaire wereld begeven, treft.

1 januari 2025 begonnen we met 106 leden, een afname van 5 leden t.o.v. het jaar ervoor.
31 december waren er 102 leden over, 4 leden hadden opgezegd, met 2 leden konden we geen contact meer krijgen over de verschuldigde contributie. We mochten wel 2 nieuwe leden inschrijven. 
Van deze 102 leden komen er 6 uit België, 5 hebben de Duitse nationaliteit en 2 wonen er in Frankrijk.
Dat we 102 leden tellen wil zeggen dat we sinds de oprichting eenzelfde aantal leden zijn kwijtgeraakt. Met andere woorden, er zijn, sinds de oprichting, 204 mensen geweest die zich hebben aangemeld als lid van onze vereniging.

Mochten er nog vragen zijn dan hoor ik die graag.